|This article is about an episode in Denji Sentai Megaranger.|
|Ep. 31: Stop it! Out of Control Guirail|
|Denji Sentai Megaranger, Episode 31|
|Air date September 21, 1997|
|Written by Yasuko Kobayashi|
|Directed by Ryuta Tazaki|
Ep. 30: Full Throttle! The Friendship Combination
Ep. 32: Is It the End!? Desperate Situation, Galaxy Mega
Stop It! Out of Control Guirail (止めるぜ! ギレールの暴走 Yameru ze! Girēru no Bōsō) is the thirty-first episode of Denji Sentai Megaranger. This is the beginning of a two-part climax of the battle with Guirail involving his transformation to the more powerful upgraded form: Mad Guirail.
Dr. Hinelar gives Guirail a capsule to make him powerful enough to finally defeat the Megaranger, without revealing the horrifying cost of his new power.
to be added
- Kenta Date (伊達 健太 Date Kenta): Hayato Oshiba (大柴 隼人 Ōshiba Hayato)
- Kouichirou Endou (遠藤 耕一郎 Endō Kōichirō): Atsushi Ehara (江原 淳史 Ehara Atsushi)
- Shun Namiki (並樹 瞬 Namiki Shun): Masaya Matsukaze (松風 雅也 Matsukaze Masaya)
- Chisato Jougasaki (城ヶ崎 千里 Jōgasaki Chisato): Eri Tanaka (たなかえり Tanaka Eri)
- Miku Imamura (今村 みく Imamura Miku): Mami Higashiyama (東山麻美 Higashiyama Mami)
- Professor Eikichi Kubota (久保田 衛吉博士 Kubota Eikichi-hakase): Satoru Saitō (斉藤暁 Saitō Satoru)
- Tachibana: Takao Miyashita (宮下敬夫 Miyashita Takao)
- Shougo Kawasaki (川崎省吾 Kawasaki Shōgo): Yuki Tanaka (田中優樹 Tanaka Yūki)
- Dr. Hinelar (ドクターヒネラー Dokutā Hinerā): Tetsuo Morishita (森下哲夫 Morishita Tetsuo)
- Shibolena (シボレナ Shiborena): Asami Jō (城 麻美 Jō Asami)
- Yugande (ユガンデ Voice): Hirotaka Suzuoki (鈴置 洋孝 Suzuoki Hirotaka)
- Bibidebi (ビビデビ Voice): Tomokazu Seki (関 智一 Seki Tomokazu)
- Guirail (ギレール Girēru, Voice): Tatsuyuki Jinnai (仁内 建之 Jinnai Tatsuyuki)
- Viewership: 6.0%
- This aried along with B-Robo Kabutack episode 31, Invasion!! Enormous Skill.
- "Kinosei ka na" returns as the ending after the 10-episode run of the summer one "Bomb Dancing Megaranger". It remained the ending for the remainder of the series. The second stanza was used instead of the first during this phase of the series.
- While MegaSilver does not appear in this episode, he is however mentioned as the INET team considers calling him in to help against Guirail before Professor Kubota reminds them that Yuusaku and his team are busy with the final testing of the Space Mega Project and he therefore couldn't be contacted due to a communications blackout.
- Denji Sentai Megaranger Volume 3 features episodes 22-31.
- The complete Megaranger series was released in North America by Shout! Factory in 2017.